Realidad aumentada para reparar tuberías de plástico”

 Realidad aumentada para reparar tuberías de plástico” 

2026-08-29

Realidad aumentada para la reparación de tuberías de plástico: de la teoría a la práctica en obra

En nuestra práctica de ingeniería, nos encontramos con una situación en la que el tiempo de inactividad de la tubería debido a un error de instalación le costó al cliente más de 400.000 rublos por hora. Los métodos tradicionales para diagnosticar y restaurar sistemas de polietileno (HDPE) y polipropileno (PPR) a menudo se basan en diagramas en papel, que quedan obsoletos antes de que se complete la construcción, o en la memoria del capataz.Realidad aumentada para la reparación de tuberías de plásticoDejó de ser un concepto futurista y se convirtió en una herramienta que reduce el tiempo de inactividad entre un 35 y un 45 % en condiciones industriales reales. Esta tecnología superpone datos digitales directamente sobre un objeto físico a través de gafas o una tableta, lo que permite ver defectos ocultos, coordenadas precisas de las articulaciones y parámetros de presión en tiempo real. No estamos hablando sólo de “digitalización”, estamos hablando de una herramienta específica que previene el factor humano, la principal causa de accidentes en los sistemas de suministro de agua y distribución de gas.

El propósito de esta guía es analizar los matices técnicos de la implementación de soluciones de RA sin tonterías de marketing. Aprenderá qué equipo funciona realmente en condiciones de poca luz y polvo, cómo integrar los datos del modelo BIM con el trabajo de campo y qué estándares GOST e ISO deben tenerse en cuenta al aceptar dicho trabajo. Ya sea que esté tomando la decisión de comprar equipo o seleccionar un contratista para modernizar su departamento de servicio, esta información le ahorrará presupuesto y reputación.

Requisitos técnicos y selección de equipos para las condiciones de campo.

Seleccionar un dispositivo AR en el sector industrial es fundamentalmente diferente al mercado de consumo. Los vasos que funcionan muy bien en la oficina pueden convertirse en un trozo de plástico inútil en una zanja o en una sala de máquinas. En nuestra práctica, hubo un caso en el que un lote de gafas Android baratas falló después de dos días de trabajo debido a que el polvo de la construcción entró en los orificios de ventilación, lo que provocó un sobrecalentamiento del procesador y la interrupción del trabajo en una sección crítica del gasoducto. Por tanto, el primer paso es un filtrado estricto de los dispositivos por clase de protección y ergonomía.

Cuando se trabaja con tuberías de plástico, que a menudo requieren soldadura a tope o el uso de accesorios de electrofusión, el operador necesita tener las manos libres. Son preferibles los cascos con visera cerrada a las tabletas de mano. El parámetro clave aquí es el ángulo de visión (FOV). Para visualizar correctamente la marca del lugar de corte o la zona de calentamiento, se requiere un mínimo de 40 grados horizontalmente. Los dispositivos con un ángulo menor crean un efecto de “mirar por el ojo de una cerradura”, lo que obliga al operador a mover constantemente la cabeza, aumentando la fatiga y el riesgo de error.

El segundo parámetro crítico es la autonomía y la capacidad de intercambiar baterías en caliente. El equipo de reparación trabaja en turnos de 10 a 12 horas. El dispositivo debe mantener una carga durante al menos 6 horas de uso activo con la cámara y el módulo Wi-Fi/5G encendidos. Recomendamos modelos con baterías reemplazables tipo cargador para que el reemplazo no demore más de 30 segundos sin apagar el sistema. La compatibilidad con el modo de entrada con guantes también es importante, ya que los instaladores rara vez trabajan con las manos desnudas, especialmente a bajas temperaturas típicas de las regiones del norte de Rusia.

La protección ambiental debe ser IP65 o superior. Las tuberías de plástico suelen instalarse en sótanos húmedos, pozos o zonas abiertas. El contacto del agua con la óptica es inaceptable. Además, el dispositivo debe resistir caídas desde una altura de 1,5 metros sobre hormigón, ya que, en caso de emergencia, las prisas a menudo acaban en el suelo. Disponer de un certificado ATEX (para zonas peligrosas) es obligatorio a la hora de reparar tuberías de gas de polietileno, donde cualquier chispa procedente de una electrónica defectuosa puede provocar un desastre.

El sistema óptico debe admitir localización simultánea (SLAM) sin marcadores externos. En talleres nuevos o en trincheras limpias, esto funciona bien, pero en comunicaciones antiguas, llenas de tierra o refuerzo, los algoritmos a menudo pierden su orientación. Las soluciones profesionales utilizan una combinación de cámaras lidar y de profundidad para construir un mapa del espacio en condiciones de textura superficial débil. Los tubos de plástico negro son particularmente difíciles para la visión por computadora debido a la falta de detalles contrastantes, por lo que tener iluminación infrarroja activa en el dispositivo es un requisito, no una opción.

Recomendación:Antes de comprar un lote de dispositivos, solicite al proveedor una demostración de funcionamiento en condiciones que simulen sus instalaciones (polvo, oscuridad, superficies de tuberías negras). No creas los hermosos videos del estudio.

Integración de modelos BIM y preparación de datos para sistemas AR.

El propio casco de realidad aumentada es inútil sin un modelo digital de alta calidad del objeto. El principal problema al que nos enfrentamos es la discrepancia entre la documentación de diseño y los diagramas de obra. Sobre el papel, la tubería discurre estrictamente a lo largo del eje, pero en realidad se ha desplazado 15 centímetros debido a que los instaladores sortearon un obstáculo hace seis meses. Si carga el proyecto BIM original en el sistema AR sin actualizarlo, superponer el modelo virtual en una tubería real mostrará un error donde no lo hay, u ocultará un defecto real.

El proceso de preparación comienza con el escaneo láser de las comunicaciones existentes. Utilizamos escáneres láser terrestres con una precisión no inferior a 2 mm a una distancia de 10 metros. La nube de puntos resultante se procesa en software especializado (por ejemplo, Autodesk Recap o Leica Cyclone) para crear un modelo 3D actualizado. Sólo después de comprobar este modelo con el estado real del objeto se exportan los datos a un formato compatible con el motor AR (normalmente FBX, OBJ o formatos específicos como USDZ para el ecosistema Apple o glTF para Android/Windows).

La etapa más importante es el enriquecimiento semántico del modelo. La geometría simple de la tubería no es suficiente. Cada elemento debe contener metadatos: material (PND 100, PPR), diámetro, presión en el sistema, fecha del último servicio, tipo de conexión. Estos datos deberían estar disponibles para el operador cuando pasa el cursor sobre un nodo específico. En nuestra práctica, la introducción de dichos metadatos ha reducido el tiempo necesario para buscar información sobre las características de un accesorio de 15 minutos (buscando en una revista) a 3 segundos (mirando un objeto).

Se debe prestar especial atención a vincular el modelo con el mundo real. Para ello se utilizan marcadores o georreferenciación. En el interior, recomendamos utilizar marcadores visuales (códigos QR o etiquetas especiales ArUco) colocados en estructuras de soporte que no serán desmanteladas. En comunicaciones subterráneas donde el GPS no funciona, es necesaria la navegación inercial en combinación con referencias visuales. Un error de referencia de más de 5 centímetros imposibilita el uso de AR para marcar con precisión la ubicación de un corte o reparación.

La transferencia de datos al dispositivo debe realizarse a través de un canal seguro. Las redes industriales suelen estar segmentadas y las políticas de seguridad pueden bloquear la conexión directa de las gafas a un servidor corporativo. Recomendamos utilizar puertas de enlace intermedias con almacenamiento en caché de datos. Esto le permite trabajar sin conexión, cargando la sección requerida del modelo con anticipación, lo cual es fundamental para instalaciones en áreas remotas sin una conexión a Internet estable.

Acción:Realice una auditoría de su documentación actual conforme a obra. Si sus dibujos tienen más de 3 meses de antigüedad, comience el proyecto con escaneo láser; de lo contrario, implementar AR solo creará caos.

Protocolo paso a paso para utilizar AR en diagnóstico y reparación

La implementación de tecnología requiere un algoritmo claro de acciones. El uso caótico de dispositivos en una obra provoca lesiones y defectos. A continuación se muestra el reglamento que hemos desarrollado, que minimiza los riesgos y maximiza la eficiencia del proceso de restauración de la integridad de las tuberías de polímero.

  1. Calibración inicial y verificación ambiental.El operador se coloca el dispositivo e inicia el procedimiento de calibración de distancia interpupilar y enfoque. Luego, el sistema escanea la habitación para construir un mapa de profundidad. En esta etapa, es importante asegurarse de que la iluminación sea suficiente para que las cámaras funcionen (mínimo 300 lux). Un error común es empezar a trabajar sin comprobar la carga de todos los sensores, lo que provoca la pérdida del seguimiento a mitad del proceso. Asegúrese de que el cristal protector esté limpio, ya que incluso una huella digital puede confundir el algoritmo de reconocimiento del borde de la tubería.
  2. Cargando la sección del modelo actual y vinculando.Mediante un comando de voz o un gesto, se selecciona el segmento de tubería deseado de la base de datos. El sistema solicita confirmación de ubicación. El operador apunta la cámara a marcadores preestablecidos o nodos característicos (válvulas, bridas) para vincular el modelo virtual. Si el sistema informa una discrepancia de más de 20 mm, debe corregir manualmente la posición o verificar los marcadores. Ignorar las advertencias sobre la desincronización conduce al hecho de que la marca de corte terminará en una sección sana de la tubería.
  3. Diagnóstico visual y superposición de datos de detección de fallas.Cuando apunta a una tubería, el sistema resalta áreas de riesgo potenciales derivadas del historial de servicio o de los datos de inspección ultrasónica. Por ejemplo, las zonas con decoloración plástica o daños mecánicos se resaltan con un contorno rojo. El operador ve las tensiones internas o el espesor de la pared en un punto específico, si estos datos se ingresaron en el modelo. Esto permite identificar defectos ocultos que son invisibles a la vista, como microfisuras debidas a la fatiga del material.
  4. Señalización de la zona de intervención e instrucciones.Antes de comenzar el trabajo físico, el sistema AR proyecta líneas de corte o zonas de calentamiento directamente sobre la superficie de la tubería. Para acoplamientos por electrofusión, el sistema muestra la posición exacta de los contactos y controla el área de pelado. El operador ve instrucciones paso a paso: "Limpiar 20 mm", "Desengrasar", "Instalar el calentador". Hay un temporizador integrado en el campo de visión que controla los tiempos de calentamiento y enfriamiento. El sistema registra una violación del intervalo de tiempo y la ingresa en el registro de trabajo.
  5. Control de calidad y documentación de resultados.Una vez completada la reparación, el operador activa el modo de grabación. El sistema toma fotografías automáticamente de cada etapa con datos superpuestos (temperatura, tiempo, coordenadas). El vídeo con los comentarios del maestro se carga en la nube y se vincula al pasaporte del objeto. Esto forma una cadena ininterrumpida de evidencia de la calidad del trabajo realizado para el cliente y las autoridades supervisoras.

La seguridad es crítica. Un operador que lleva gafas de realidad aumentada tiene una visión periférica limitada. Un asistente debe estar presente en el área de trabajo para monitorear el entorno y advertir sobre equipos en movimiento u otros trabajadores. Recomendamos encarecidamente trabajar solo con auriculares AR en áreas industriales activas.

Consejo:Imprima esta lista de verificación y guárdela en el cubículo del jefe de trabajo. La desviación del punto nº 2 (encuadernación) es la causa del 80% de los errores de posicionamiento durante las reparaciones.

Justificación económica y análisis del retorno de la inversión.

La introducción de nuevas tecnologías en el sector B2B se reduce a una cuestión de dinero. El costo de un auricular AR profesional oscila entre $ 3000 y $ 5000, más los costos de software e integración. Para una organización de instalación pequeña, esta es una cantidad significativa. Sin embargo, si consideramos la economía del proceso por año, el panorama cambia. Contemos con números específicos según nuestros casos.

El tiempo medio para encontrar un defecto en un tramo de tubería complejo utilizando el método tradicional (mediante diagramas y sondas) es de unos 45 minutos. Con AR, este tiempo se reduce a entre 7 y 10 minutos. Ahorro: 35 minutos por llamada. A una tasa de inactividad de una empresa industrial de 50.000 rublos por hora, cada minuto ahorrado cuesta alrededor de 830 rublos. Un viaje ahorra aproximadamente 29.000 rublos en multas o compensaciones por tiempo de inactividad. Con 200 visitas al año, el ahorro en tiempo de diagnóstico asciende a 5,8 millones de rublos, lo que cubre por completo el coste de un parque de 5 dispositivos y su mantenimiento.

El segundo factor es una disminución de los defectos. Los errores al soldar tuberías de plástico provocados por factores humanos (sobrecalentamiento, subcalentamiento, desplazamiento) ascienden hasta el 12% en condiciones normales. El uso de un asistente AR con temporizadores y control de posición reduce esta cifra al 1,5%. Rehacer una junta con un diámetro de 315 mm cuesta alrededor de 15.000 rublos (materiales + mano de obra + reinstalación del equipo). Prevenir sólo 20 de estos errores al año permite ahorrar la mitad del coste del equipo.

El tercer aspecto, a menudo ignorado, es la formación del personal. La formación de un soldador cualificado de tubos de polietileno lleva de 3 a 6 meses. Con el uso de sistemas AR que funcionan en modo mentor, el tiempo que le toma a un novato alcanzar la productividad total se reduce a 3 semanas. El sistema genera acciones en tiempo real, asegurando a un empleado sin experiencia. Esto permite a los equipos crecer más rápido durante las temporadas altas sin perder calidad.

Sin embargo, también existen costos ocultos. Las licencias de software suelen estar basadas en suscripción (SaaS), lo que genera un gasto continuo. Actualizar el contenido y mantener la relevancia de los modelos requiere la asignación de un especialista independiente o la subcontratación de estas funciones. Sin actualizaciones periódicas del gemelo digital, el valor del sistema cae a cero después de seis meses de funcionamiento.

Parámetro de comparación método tradicional método AR Efecto
tiempo de diagnóstico 45 a 60 minutos 7 a 10 minutos 80% de reducción
Posibilidad de error de instalación. 10-12% 1-2% Reducción de 6 veces
La necesidad de documentación en papel. Alto (dibujos, revistas) Desaparecido (huella digital) Ahorrar papel y archivos
Umbral de entrada para el personal Alto (se requiere experiencia) Medio (el sistema enseña) Escalado rápido
Costo de implementación Bajo (herramienta) Alto (hardware + software) Retorno de la inversión de 6 a 12 meses

Cálculo:Tome el número de salidas de emergencia durante el año pasado y multiplíquelo por el tiempo de inactividad promedio del cliente. Divida por 60 y multiplíquelo por el coste de una hora de inactividad. Este es su ahorro potencial en el primer año.

Problemas de implementación y limitaciones de la tecnología en las realidades de la CEI.

A pesar de las ventajas obvias,Realidad aumentada para reparación de tuberías de plástico.se enfrenta a una serie de obstáculos graves a la hora de implementarlo en la realidad rusa y postsoviética. Lo primero y más importante es la calidad de los datos de origen. En muchas organizaciones operativas los documentos se almacenan en forma de diagramas de papel amarillentos de los años 80 que nunca han sido digitalizados. Crear un gemelo digital de dicha infraestructura requiere enormes costos de investigación, que a menudo exceden el presupuesto para la propia tecnología AR.

La segunda barrera es el conservadurismo del personal. Los trabajadores mayores suelen ver las gafas como un juguete o una herramienta de seguimiento. En nuestra práctica, hubo un caso de sabotaje en el que soldadores experimentados contaminaron deliberadamente lentes o dispositivos "perdidos" para volver a sus métodos de trabajo habituales. La implementación exitosa requiere no sólo capacitación técnica, sino también un trabajo competente y motivado, explicando que el dispositivo facilita el trabajo y no reemplaza a una persona.

Las limitaciones técnicas también influyen. El funcionamiento a temperaturas extremadamente bajas (por debajo de -20 °C) reduce la duración de la batería entre 2 y 3 veces. La condensación que se forma al pasar de un almacén frío a un colector caliente puede bloquear completamente la óptica. Existen soluciones (estuches calentados, toallitas a prueba de humedad), pero complican la logística y requieren disciplina adicional por parte de los empleados.

También hay un problema de software que vale la pena mencionar. La mayoría de las plataformas líderes son desarrolladas por empresas occidentales. Bajo las restricciones de las sanciones, el acceso a las actualizaciones, los servicios en la nube y el soporte técnico puede resultar difícil o incluso detenerse por completo. Esto crea riesgos de dependencia de software extranjero. Los análogos rusos están en desarrollo activo, pero aún son inferiores a los líderes del mercado en términos de bibliotecas de componentes listas para usar y estabilidad de los algoritmos de seguimiento.

Finalmente, el marco legal. Por el momento, GOST y SNiP no contienen indicaciones directas sobre la posibilidad de utilizar datos AR como documentación oficial conforme a obra. Las escrituras de trabajo ocultas todavía requieren una firma y un sello en papel. El estatus legal de las grabaciones de vídeo con gráficos superpuestos sigue siendo un área gris, lo que obliga a las empresas a duplicar procesos: hacer todo en AR por sí mismas y completar el papeleo para las autoridades de inspección.

Estrategia:Inicie un proyecto piloto en una nueva instalación, donde usted mismo controle la creación de la documentación conforme a obra. No intente digitalizar todo el fondo antiguo de una vez; esto es una utopía.

Perspectivas de desarrollo: IA y análisis predictivo

El futuro de la reparación de tuberías de plástico no reside sólo en la superposición de una imagen, sino también en la extracción de datos. La siguiente etapa de evolución es la integración de la inteligencia artificial directamente en las gafas AR. La cámara del dispositivo podrá analizar la estructura de la costura en tiempo real, identificando poros y faltas de fusión incluso antes de que la junta se enfríe. Los algoritmos de visión por computadora, entrenados en miles de ejemplos de uniones defectuosas, indicarán instantáneamente al operador: "Atención, la temperatura es insuficiente, riesgo de delaminación".

El análisis predictivo le permitirá pasar de reparaciones reactivas a reparaciones preventivas planificadas. Al analizar el historial de cargas, las condiciones de temperatura y los cambios visuales en el plástico, el sistema podrá predecir la vida útil restante de una sección de tubería. En lugar de esperar un avance, el equipo de operaciones recibirá una notificación: "El nodo 45 requiere reemplazo dentro de 3 meses". Esto cambia radicalmente la economía del mantenimiento, permitiendo planificar recursos y evitar situaciones de emergencia.

El dispositivo 5G está conectado a una red inalámbrica compatible con dispositivos especializados. Los especialistas en una oficina central pueden ver qué, qué y qué hacer en el objeto y saber cómo hacerlo en su propio polo. зрения в реальном времени. Este problema se debe a que no hay tarjetas calificadas en regiones locales.

Мы стоим на пороге изменений, которые сделают бумажные журналы и рулетки музейными экспонатами. No puede permitir que esto se haga realidad, utilice ropa y artículos de alta calidad en las tecnologías propias сегодня.Realidad aumentada para la reparación de tuberías de plástico— это не волшебная палочка, а мощный рычаг, эффективность которого зависит от копетенции того, кто и м управляет.

Preguntas frecuentes

¿Puedo utilizar teléfonos inteligentes con todas las funciones especiales?

Los técnicos que utilizan la aplicación AR en un teléfono inteligente portátil no son necesarios para un control profesional. Este problema es una situación defectuosa. Сварщику или монтажнику нужно держать трубу, instrument или фитинг. Es posible instalar y descargar teléfonos de acuerdo con procedimientos tecnológicos y estándares. Además, el teléfono inteligente de pantalla tiene una gran cantidad de obstrucción y desconexión para la habitación de los niños de ярком солнце o в темноте. Очки обеспечивают наложение информации прямо в поле зрения, оставляя руки свободными.

¿Cómo compró Internet en un objeto externo?

AR-Reшения для промышленности проектируются с учетом работы в офлайн-режиме. No es posible configurar modelos e instrucciones 3D en la base de datos o en la oficina mediante Wi-Fi. Локализация и распознавание образов происходят за счет вычислительной мощности самого устройства (procesamiento en el dispositivo), без обращения к облаку. Данные о выполненной работе (fotos, vídeos, imágenes) conectados a внутренней памяти y sincronizándose con el servidor автоматически, как только устройство попадает в зону покрытия сети.

¿Hay algún trabajo especial para usted?

Да, базовое обучение обязательно. Персонал должен освоить не только навыки работы с интерфейсом (жесты, голосовые команды), но и правила цифровой гигиены (калибровка, уход за оптикой, безопасность данных). Однако кривая обучения очень крутая: большинство рабочих осваивают базовый funktional за 2–3 дня практики. Главное препятствие: no es necesario un instrumento psicológico nuevo. Важно вовлекать авторитетных членов бригады в процесс тестирования на ранних этапах.

Соответствуют ли данные AR требованиям надзорных органов?

На текущий момент законодательство РФ and стран СНГ требует бумажного оформления актов скрытых работ и исполнительных схем с живыми подписями. Данные AR (видеофиксация, телеметрия) служат отличным внутренним инструментом контроля качества and доказательной базой в Debido a situaciones específicas, no es posible almacenar documentos personales relacionados con objetos de interés. Situaciones de hombres y mujeres, y en la ruta piloto, proyectos de ciencia ficción y fotografías de niños pequeños перехода еще не произошло.

Какова стоимость внедрения такой системы?

Esto se puede clasificar según tres categorías: aplicación de observación (programas/planchas), aplicación de programas (licencias, programas de control). конкретные задачи) и услуги интеграции (сканирование, создание моделей, обучение). Un proyecto piloto completo para cada brigada (2 piezas completas + ПО) cuesta entre 15.000 y 20.000 dólares. Полномасштабное внедрение на предприятие зависит от количества бригад и сложности инфраструктуры. Las operaciones de grabación se realizan de 6 a 14 meses.

Внедрение инноваций требует партнерства с надежными поставщиками, понимающими специфику помышленного монтажа. Комплексный подход к обеспечению надежности инфраструктурных объектов включает не только цифровые инструменты диагностики, но и спользование высококачественного физического оборудования. Por ejemplo, ООО «Уси Кайшэн Электроэнергетическое and Нефтехимическое Оборудование» especializados en limpieza y los componentes críticos de los sectores energéticos y neuróticos. Estos productos incluyen dispositivos de alta tecnología, dispositivos estándar ASME y bolsas de aire comprimido. коррозионностойких сплавов (нержавеющая сталь 316, морская латунь C46400, медно-никелевые сплавы), обеспечивает долговечность систем в самых агрессивных средах. La certificación estándar PED y ASME se aplica a «Уси Кайшэн» широко применяется в нефтепереработке, химической condiciones de temperatura y temperatura. Сочетание передовых технологий мониторинга, таких как AR, с надежным оборудованием от проверенных производителей создает Fundamentos para la belleza y la eficacia de los objetos seleccionados.

Si desea obtener más información sobre las adaptaciones AR, podrá consultar sus datos o no consultar con ellos. оборудования,contáctanos hoy. Los expertos también pueden realizar pruebas de auditoría de procesos y lograr un efecto económico real.

Aquí hay más información sobre los estándares de limpieza de tuberías y métodos de control más modernos. качества, рекомендуем ознакомиться с нашим материаломРуководство по стандартам сварки ПНД труб.

Inicio
Productos
Sobre nosotros
Contactos

Пожалуйста, оставьте нам сообщение

Política de privacidad

Gracias por utilizar este sitio (“nosotros”, “nos” o “nuestro”). Respetamos sus derechos e intereses sobre la información personal, cumplimos con los principios de legalidad, legitimidad, necesidad e integridad y protegemos la seguridad de su información. Esta política describe cómo procesamos su información personal.

1. Recopilación de información
La información que proporciona voluntariamente, como nombre, número de móvil, dirección de correo electrónico, etc., se completa durante el registro. Información como el modelo de dispositivo, el tipo de navegador, los registros de acceso, la dirección IP, etc. se recopila automáticamente para optimizar el servicio y la seguridad.

2. Uso de la información
proporcionar, mantener y optimizar servicios de sitios web;
verificación de cuentas, protección de seguridad y prevención de fraude;
Enviar información necesaria, como notificaciones de servicios y actualizaciones de políticas;
Cumplir con las leyes, regulaciones y requisitos reglamentarios aplicables.

3. Protección e intercambio de información
Utilizamos medidas de seguridad como cifrado y controles de acceso para proteger su información y solo la almacenamos durante el período mínimo necesario para completar la tarea.
No venda ni alquile información personal a terceros sin su consentimiento; Comparte solo si:
Obtenga su permiso explícito;
terceros encargados de prestar servicios (sujetos a obligaciones de confidencialidad);
Responder a solicitudes legales o proteger intereses legítimos.

4. Tus derechos
Tiene derecho a acceder, corregir y complementar su información personal, y también puede solicitar la cancelación de su cuenta (después de la cancelación, la información será eliminada o anonimizada de acuerdo con las reglas). Para ejercer sus derechos, puede ponerse en contacto con nosotros utilizando los datos de contacto que se proporcionan a continuación.

5. Actualizaciones de políticas
Cualquier cambio a esta política será notificado mediante publicación en el sitio. Su uso continuado de los servicios significa su aceptación de las reglas modificadas.